La joueuse de Go de Shan Sa

Je suis entrée doucement dans cette partie de go... un jeu stratégique, révélateur de personnalités...

Deux joueurs mènent leur jeu. Deux joueurs inconscients l'un de l'autre, au coeur de la Chine des années 30... deux adversaires que tout oppose...

D'une côté, une jeune collégienne, issue du milieu bourgeois mandchoue ; de l'autre, un jeune samouraï élevé dans l'esprit du devoir et du sacrifice à la patrie.

L'une  tisse au gré du jeu sa liberté... seule femme acceptée aux tables de jeu... L'autre reste enfermé dans son statut de soldat, sacerdoce mais fierté.

On ne connaît pas leurs noms et ne s'en étonne qu'à la fin. On suit simplement leur parcours , narrateurs à tour de rôle... Deux points de vue s'opposent mais se complètent : peinture de la société Mandchoue sous le regard décidé mais naif de la jeune fille et description détachée de l'invasion nippone, point de vue du soldat... La Chine et le Japon s'opposent. L'une entre soumission et insurrection, l'autre entre occupation méthodique et invasion froide et meurtrière.

La jeune narratrice sort de l'enfance et connait ses premiers émois amoureux... elle ne semble pas atteinte par le conflit qui met pourtant son univers en péril. Libre de son temps, elle mène sa vie, assume ses choix, se donne à un homme mais n'imagine pas le mariage, prison de la femme. Elle ignore ce qui se trame autour d'elle, le vrai visage de ses compagnons... Presque détachée, elle joue... Mais la réalité meutrière la rattrape.

L'officier japonais vit le conflit de l'intérieur. Détaché, guidé par la noblesse du devoir, le sens de l'honneur, il accepte tous les sacrifices, toutes les charges de son emploi, même meutrières... mais la conscience émotionnelle le rattrape.

Autour du jeu de go, ils se rencontrent sans se connaître... étranger l'un à l'autre... lui, en mission d'infiltration, s'interroge sur cette jeune chinoise ; elle, attend ce joueur silencieux, attentif ... Lui vit un lent supplice amoureux... elle se retrouve  submergée par les conflits de son coeur, de sa vie et surtout de son pays...

La vie prend parfois des tournures inattendues... pour lesquelles on n'est pas toujours prêt... mais adversaires, ennemis, pourront-ils se trouvés, se rencontrer vraiment... ?

Je me suis laissée surprendre par le système de narration... je me suis laissée entraîner dans cette Chine en guerre contre le Japon... je suis devenue Mandchoue, réservée face à ce soldat... Au début de cette lecture, je ne pensais pas qu'elle me captiverait à ce point....